Chronic disease management often focuses on heart disease, diabetes, cancer or obesity. Mental health doesn’t often make the list.